الأحد، 8 أبريل 2018

مع الحروف

يلعب إلياس وإياد بالحروف العربية الملتصقة على الثلاجة في المطبخ. وكلما لمس أحدهما حرفا سرت في نفسي قشعريرة. 
هما يلامسا طفولتي ويذكراني بخالي حين كان يقرص أذني مشددا على حرف ما. 
ترعرعت مع هذه الأحرف لكن صغيري يترعرعان مع الحرف اللاتيني. إلياس كان قد بدأ بتعلم العربية في اليمن لكنه نساها بعد اكثر من عام وأجده قد برع بالفرنسية كثيرا. وسبق وان طلب مني ملحا ان اعلمه العربية التي كثيرا ما يراني اقرأها في هاتفي او كتبي. 
لا اريد ان أعجل من هذه اللوثة الجميلة التي اسمها العربية. 
الاغرب أنهما يشكلان بهذه الأحرف أحرفا لاتينية مع استمزاج جمالية الشكل العربي.
هما اليوم في البيت اذ حال مرضهما دون الذهاب الى المدرسة.

الحب بين علم الاعصاب والعلوم الإنسانية

الحب بين علم الاعصاب والعلوم الإنسانية (مقال مترجم من الفرنسية) ترجمة مصطفى ناجي الجبزي افتتح في شهر أكتوبر من العام المنصرم معرض استث...