الجمعة، 26 أبريل 2013

فقدان ثقة



فقدان ثقة

12 ابريل 2013




في احدى المرات قلت باني لا اثق بالتكنولوجيا. اليوم اكرر هذا القول. فهي متوفرة وتتيح امكانيات كبيرة جعلتني لا اجدك إلا على التشات ولا نتكلم وجها لوجه، خصوصا في اكثر مواضيعنا الأكثر حساسية وعذوبة.
ليس هذا فحسب . هي ايضا مصدر ازعاج على الدوام لانها اكثر وسائل الرقابة فعالية لانها تعمل بحيادية كبيرة ومنطق احصائي لا يخور من اصابعه الماء.
افضل الوشاة غير الاليكيترونيين. واستريح للحكايات التي تنطلق من الخيال والتوجس والحدس المتفتق بحس الخيانة والشك. على الاقل هناك يمكنني ان اضحك منه واتالم منه ايضا. لكن مع التقنية لا مجال للضحك والمخاتلة . هناك ألم جامد حاد.

ثمة وحشية مفتعلة في الآلة غير متوقعه. فهي لا تجيد تمرير العاطفة من ناحية لكنها ايضا معادية للادب والروح الشعرية. انها تدفعنا الى اعتبار الكلمة الصادرة احادية البعد موجهة عن بعد وفقا لرغبة القارئ المتحيز والمرتاب.

الحب بين علم الاعصاب والعلوم الإنسانية

الحب بين علم الاعصاب والعلوم الإنسانية (مقال مترجم من الفرنسية) ترجمة مصطفى ناجي الجبزي افتتح في شهر أكتوبر من العام المنصرم معرض استث...