الجمعة، 28 أكتوبر 2011

وداع مر بطعم النشوة

  وداع مر بطعم النشوة 
باريس 
9 فبراير 2011
لتوي عدت من توديع احد الاصدقاء الاعزاء . سايمون صديق انجليزي من الطراز الاول وعلى غير عادة الانجليزي او ما هو شائع عنهم. على لالاقل كان ناقد لاذع لا يعجبه العجب ولا يتواني عن قول الصدق في اوجه الاخرين يجرح من حيث لا يدري
وكان على سجية الفرنسين وربما ورث هذا عن امه الفرنيسة. هذا المساء سيغادر الى نيويورك حيث ينتظره عمل في بعثة بلاده في... الامم المتحدة. كنت محظوظا اذا تعرفت عليه في هذه الدورة وربما هو اثمن الكنوز التي ساخرج بها من هذه الدورة. تقابلنا للغداء في لقاء اخير قبل سفره بساعات بعد ان عاد من رحلته القصيرة من المغرب والتي كان يفترض بنا ان نلتقي للذهاب الى المسرح لكني فوت تلك الفرصة, حكى بشكل عاجل عن رحلته الجميلة وعن تقصيره لشعر رأسه هناك وافضى الى بسر جميل عن الرحلة. بعض بطاط مقلي وسلطة وقطعة لحم مشوية مع مشروب إلهي على نحو عاجل كانت وجبتنا. تفضل ودفع عني بمناسبة هذه الرحلة. نسير هرولة الى اقرب ميترو انفاق
نلج فتحة الميترو احاديث عاجلة. نتصافح للوداع الاخير كل منا يأخذ وجهة مختلفة, نتقابل في حافتي انتظار الميترو كل في جهته . ياتي قطاره يصعد, ينغلق الباب , محطة سان بول على ميترو 1 وسط باريس, واحد من احدث ميتروهات العاصمة الفرنسية واسرعها, ينطلق القطار سريعا. وددت لو اركض مع القطار لالحق به. نظرة اخيرا تلويحة اخيرة وربما لقاء اخير, لا ادري هل التقيك مجدا يا سايمون. سافتقدك كثيرا وسابكيك طويلا وقد لا التقيك مجددا. انها السجون وربما القصور هي من يحدد اول المواعيد بالنسبة لي يا صديقي

الحب بين علم الاعصاب والعلوم الإنسانية

الحب بين علم الاعصاب والعلوم الإنسانية (مقال مترجم من الفرنسية) ترجمة مصطفى ناجي الجبزي افتتح في شهر أكتوبر من العام المنصرم معرض استث...