الأربعاء، 22 سبتمبر 2010

حديث الاميرة

10 سبتمبر 2010
في زيارتي للأميرة وجدتها
تنام على أريكتها
وتسحب أنفاسها بطمأنينة.
تتربص بها وردات بيضاء
فيما الفراشات تحرسها.
لا تكترث الأميرة
لأنها تدرك ان الوردات غيورة من بياض قلبها ونقاء عينها
تستسلم الوردات وتطلب الصفح
عندها تستيقظ الأميرة وتجدني أتأمل فيها
باغتتني بالسؤال :
ماذا تصنع ؟
لم تسعفنِ لساني على الإجابة
اجفلت ...

ثم دار بيننا حديث طويل
سألتني فيه على نحو مستفز
كم عدد حبيباتي
فقلت لها
الحبيبات كُثُر
والقلب خاو
اثار ردي حفيظتها
فقالت إننا نحب مرة واحدة وامرأة واحدة فقط
فلماذا أنا على العكس من هذه القاعدة
أخبرتها أني اتفق معها بأن الحب كالموت
مرة واحدة في العمر
ولكن كم من المرات ونحن نشارف على الموت
ثم نعود إلى الحياة
وأضفت"
كل قصص الحب التي عرفتها لم تكتمل
بعضها انتهي قبل ان يبدأ
وبعضها كانت ولادته طويلة وتعاقبت عليه المواسم
فجاء في غير موسمه


 لكني أكدت لها:

أنا كالطفل يموت هياماً بلعبة ما
ثم ينام وينسى كل عذاباته معها
ليس هذا ما يهم
فهناك صدع آخر
القلب كهل يا أميرتي
طمأنتني كثيرا
بأني ما زلت قادراً على الحب
واني إنما ادعي كهولتي لا أكثر
وان الحياة خلف النافذة طرية بضة مغرية

الحب بالنسبة لها،
حكاية الماء والإنسان
يعطش الإنسان ويبحث عن الماء
ما ان يجد عينا
ينهل منها وكأنه لن يجدها ثانية
وكأنه يومه الأخير
يعب حتى الرواء
لكن سرعان  ما يعطش

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الحب بين علم الاعصاب والعلوم الإنسانية

الحب بين علم الاعصاب والعلوم الإنسانية (مقال مترجم من الفرنسية) ترجمة مصطفى ناجي الجبزي افتتح في شهر أكتوبر من العام المنصرم معرض استث...